Ono et Hirano, du département des ventes, sont arrivés en voyage d'affaires de deux nuits et trois jours pour vendre des produits à des supermarchés et des magasins de département locaux. Comme le lieu est une destination touristique, les installations d'hébergement sont un ryokan avec sources chaudes, mais ils n'ont pu réserver qu'une seule chambre en raison d'une erreur de Hirano. Comme tous les hébergements étaient complets, Ono, qui est mariée, a dû partager la même chambre avec Hirano. "Ono, qui est connue pour être forte, avait l'air d'avoir une certaine odeur sexuelle quand elle se plaignait de sa vie sexuelle avec son mari..."
