« L'augmentation de votre mari dépend de votre attitude. » C'est la période d'évaluation chez Kenji. Chaque année, les employés se livrent à une guerre de flatteries avec le directeur du nord. Kenji, déterminé à obtenir une augmentation cette année, décide d'inviter le nord, mais il n'a pas les moyens de satisfaire ses désirs. Après mûre réflexion, il décide d'emmener Haruka avec lui, mais le jour même, Kenji reçoit l'ordre de faire des heures supplémentaires, laissant Haruka seule. Elle se retrouve dans une chambre d'hôtel où le nord insiste pour qu'elle le divertisse en tenue de lapin.
