Pour se débarrasser de ses sentiments pour sa belle-mère mariko, akira a déménagé dans une ville éloignée il y a trois ans. Après avoir terminé sa cérémonie de remise des diplômes, il ressent une solitude poignante sur le chemin du retour. De l'autre côté de la route arrive... sa belle-mère mariko, qu'il admirait secrètement. Akira est ravi de leurs retrouvailles et passe un moment seul avec elle pour fêter sa remise des diplômes. Même après avoir raccompagné mariko à l'hôtel, leur conversation continue de s'animer. Avec un sourire doux, mariko dit : « C'est un cadeau de remise des diplômes pour toi, akira » et l'embrasse tendrement.
